Språk: inuktitut og engelsk

I anledning av Bastardfestivalen ønsker Kunsthall Trondheim og Rosendal Teater å sette fokus på performativitet som en kunstnerisk metode som går på tvers av billedkunsten og scenekunsten. I den forbindelse kan besøkende på Bastardfestivalen også besøke Kunsthall Trondheim sine utstillinger og delta på filmvisning av "En dag i Noah Piugattuks liv" (One Day in the Life of Noah Piugattuk, 2019).

I april 1961 er John Kennedy USAs nye president, den kalde krigen varmer opp i Berlin, og atomvåpenbombere blir utplassert på baser i arktisk Canada.

I Kapuivik, nordlige Baffin-øya, lever Noah Piugattuks nomadiske Inuit-fellesskap og jager med hundesleder som hans forfedre gjorde da han ble født i 1900. Når den hvite mannen kjent som Boss kommer til Piugattuks jaktleir, ser det ut som et sjansemøte, men snart åpnes det opp til store forandringer. Boss er en agent fra regjeringen som har til hensikt å få Piugattuk til å flytte gruppen til bosetningshus og sende barna sine i skole, slik at de kan få jobb og tjene penger. Men Kapuivik er Piugattuks hjemland og kan ikke forestille seg hva hans barn skal bruke penger til.

I FNs internasjonale år for urfolksspråk ser kunstnergruppen og produksjonsselskapet Isuma på tvangsflytting av familier fra et inuittisk synspunkt. Filmen var Canadas bidrag til Veneziabiennalen i 2019 og dette er første gang Canada var representert av medlemmer fra Inuit-befolkningen. Filmen er produsert av Isuma, et prisbelønnet uavhengig produksjonsselskap som har produsert film og mediekunst fra et Inuit-perspektiv siden 1985. Isuma råder i dag over en database på over 7000 film skapt av opprinnelige folke fra hele verden.

Lengde: 112 minutter, språk: inuktitut og engelsk
Bilde: Courtesy Isuma International Distribution


ENGLISH:
Welcome to a film screening of One Day in the Life of Noah Piugattuk (2019), a collaboration between the Bastard festival 2019 and Kunsthall Trondheim. In the UN Year of Indigenous Languages, the artist collective and production company Isuma sees the forced relocation of families from an Inuit point of view. The film was Canada’s contribution to the Venice Biennale in 2019 and it was the first time Canada was represented by members of the Inuit population. The film is produced by Isuma, an award-winning independent production company which has produced film and media art from an Inuit perspective since 1985.
___

Filmscreeningen er en del av programmet til utstillingen "Wonderland" med den dansk-grønlandske kunstneren Pia Arke som vises 5. september – 10. november på Kunsthall Trondheim.