SPRÅK: Engelsk

En workshop er i arbeidslivet som regel ensbetydende med tørre powerpoint-presentasjoner, nøtteblanding og for mye kaffe. Det estiske kompaniet bak forestillingen Workshop gir oss noe ganske annet, i rammer som kanskje kan virke kjent. Det varer ikke lenge. Slå deg ned rundt bordet og bli med på en obskur reise i hvordan vi blir mennesker.

For: Hvordan lærer vi, hvordan ordner vi livene våre, hvilke regler gjelder? Hvordan slår vi egentlig inn en spiker? Hvordan lære å snakke? Hvordan åpne en dør? Hvordan vise empati? Hvordan på riktig vis trekke på en sokk og kvitte seg med all lidelsen fremkalt av skyldfølelse?

Læring begynner allerede på forsterstadiet og fortsetter helt til de menneskelige molekylene oppløses til ikke-eksistens. Vi er ikke født menneskelige: Vi lærer å bli det. Vi lærer hvordan vi skal innstille vår obskure, biologiske kropp til å bli et menneske. Vaske badet så det ikke finnes én usynlig flekk igjen. Pusse tenner med den rette vinkelen. Uttrykke kjærlighet. Ha den rette pusteteknikken under fødsel og beholde verdigheten på dødsleiet. Kom. Vi vet.

Mart Kangro er en frilanskoreograf, regissør og danser som fokuserer sine verker på menneskekroppen og det som gjør den meningsfull - og på bevegelse i teatrets rom og tid. Han har fremført sine produksjoner i mer enn 20 land over hele Europa, vunnet flere priser og høstet anerkjennelse for sitt arbeid både i og utenfor hjemlandet Estland.

Juhan Ulfsak er skuespiller og regissør. Hans energi på scenen og kunstneriske prinsipper har bidratt til å definere uttrykket til estisk avant-garde teater. Som filmskuespiller har han spilt i flere estiske og finske filmer.

Eero Epner har vært involvert i rundt 60 produksjoner som dramatiker.

English:

How to hammer nails into wood. How to learn to speak. How to open a door. How to show empathy. How to correctly pull on a sock and get rid of all the suffering caused by guilt. Learning is something that already begins from an embryo and continues for decades until the human molecules dissolve into non-existence. We are not born human; we learn to become so. We learn how to turn our obscure biological body of cells into a human being. Pouring the foundation. Cleaning the bathroom so there aren’t any unsightly stains. Brushing teeth at the right angle. Expressing love. Having the right breathing while giving birth and maintaining our dignity on our deathbed. Come. We know.